TBC# 13 - Birthday Cake / Торта за Рожден ден

 Здравейте и извинете за закъснението, с което публикувам тази тема. Пропуснах си рождения ден на блога (на 1 юни), но последните няколко седмици са толкова динамични, че не мога да насмогна. Макар и със закъснение, обявявам темата на таз месечното предизвикателство - Торта за Рожден ден. Искам да видя картички или други проекти за рожден ден, на които има торта. Нека вашите творения да са виртуален поздрав за нас :)
 Вече тотално не стигам до качване на първата награда - за предния месец я имам от 3 седмици и не успях да ви я покажа. За този се надявам да успея.

 

   Hello and please excuse me for this late post. I've missed our blog's birthday on the 1st of June. That's because the last few weeks are very busy for me. So, despite the delay, I am publishing this month's theme - Birthday Cake. I want to see on your Birthday projects a cake. And let these projects be a virtual greeting for us :)
  Lately I have no time at all to show you the first prize. For the previous month I have it for 3 weeks and couldn't show it to you. I hope with this month's it's going to be different.

 Втората награда се състои от три дигитални печата по избор от нашето магазинче www.tokbobok.com.
 

  The second prize represents three digital stamps from our store www.tokbobok.com.

 Този месец дори с вдъхновението го закъсахме и добре, че беше Kakichka Kat да имаме какво да ви покажем. Благодаря ти, Кати, за включването като Гост Дизайнер.

 We had a problem with the inspiring projects too this month. And thanks to Kakichka Kat we have something to show you. Thank you, Kati, for being our Guest Designer.

                                               Kakichka 

 Очакваме вашите творения с торти и не забравяйте, че можете да участвате до ДВА пъти.   

 We are impatient to see your  Birthday cake projects. And don’t forget that you can enter TWICE in the challenge.

 

An InLinkz Link-up

Winners and Top3 - TBC#11 - Clean and simple

 Здравейте и извинете за огромното забавяне с обявяването на победителите. 
 Искам да благодаря на всички, които взеха участие в нашето чисто и просто предизвикателство. Много интересни и красиви участия.
  Първият победител, който получава крафт материалите изненада е...

  Hello and please excuse me for the late post. 

 First of all I would like to thank all of you, who entered our Clean and Simple challenge. Very interesting and beautiful projects!

 The first winner, who will get the craft materials, which are a surprise, is...

 

                                                                          64. AJ

 

 

 Вторият победител, който получава три дигитални печата по избор от магазинчето ни www.tokbobok.com е...  

  The second winner, who will get three digital stamps by choice from our shop www.tokbobok.com is...

 

 

 

                            24. Imagine. Create. Express.: Just saying hello again

 

 

 Честито на Art Jupsy и suzART! Можете да си вземете значките на победители от страничната лента. Моля да ни пишете на адрес tokbobok@gmail.com, за да си получите наградите.
 

  Congratulations to Art Jypsy and suzART. You can grab your winners' badges from the side bar. Please contact me at tokbobok@gmail.com to claim your prizes.

 А ето и изборът ни на Топ 3:

 And here is the Top 3:

 

                                               25. Маги

                                                                           55. JIJI

                                                                      67. Heather

 

 

 Момичета, прекрасни проекти! Моля, вземете си значките на Топ 3 от страничната лента. Ще се радваме ако решите да се включите като Гост Дизайнери в следващата ни тема. Пишете ни на електронната поща, за да ви издадем темата.

 

    Great projects, girls! Please take your Top 3 badges from the side bar. We will be glad to have you as Guest Designers in our next challenge. Contact us by the e-mail to tell you the new theme. 

 

 Заповядайте в новата тема за месец май - Дъга. Очакваме с нетърпение вашите две творби! И не забравяйте да се забавлявате :-)

Welcome to our new challenge this month - Rainbow. We can't wait to see your two creations! And don't forget to have fun :-)

 

TBC# 12 - Rainbow / Дъга

 Честит празник на всички! В този хубав пролетен дъждовен ден ви приканваме да се огледате в небето и да потърсите чудото, което сътворяват слънцето и дъждът. Нещото, което усмихва всеки човек, дори този, който не обича дъжда. Защото без дъжд, няма да има и дъги! А няма нищо по-хубаво от една ярка и пъстра дъга след мрачен дъждовен ден. Пожелавам на себе си и на вас да зърнете поне за миг дъгата днес. А ако ви убягва, то претворете я в картичките си и ни я покажете. Вие избирате как, нека вдъхновението ви води.

  Покрай пътувания по празниците нямахме време да набавим първата награда, но ще наваксаме след 12 май.

 

   Happy Holidays to all of you! In this beautiful spring rainy day we invite you to look around in the sky and find the miracle that the sun and the rain create. The thing that makes every person smile , even one who does not like the rain. Because without rain, there would be no rainbows ! And there is nothing better than a bright and colorful rainbow after rainy dark day. I wish to myself and to you at least a glimpse to the rainbow today. And if you can't see it , then recreate it into a card and show it to us . You choose how to do it , let inspiration guide you.
  Due to a trip for the holidays we had no time to get the first prize , but we will do it after May 12.
 
  Втората награда се състои от три дигитални печата по избор от нашето магазинче www.tokbobok.com.
 

  The second prize represents three digital stamps from our store www.tokbobok.com.

  А ето какво подготвиха нашите гост дизайнери този път:

  Here you can see our Guest Designers' work:

                                                 Ellie 

                              Toni

Очакваме вашите творения с дъги и не забравяйте, че можете да участвате до ДВА пъти.   

 We are impatient to see your  Rainbow creations. And don’t forget that you can enter TWICE in the challenge.

An InLinkz Link-up

Winners and Top3 - TBC#10 - Spring flowers

 Здравейте, скъпи дами. 
 Искам да благодаря на всички, които взеха участие в нашето пролетно цветно предизвикателство. Този път ни затруднихте много в избора на Топ 3, прекрасни проекти!
  Първият победител, който получава крафт материалите е...

  Hello, dear ladies. 

 First of all I would like to thank all of you, who entered our spring flowers challenge. It was really hard to choose Top 3 this time. Great projects!

 The first winner, who will get the craft materials is...

 

                                                            31. Marie: Нещо различно

 

 

 Вторият победител, който получава три дигитални печата по избор от магазинчето ни www.tokbobok.com е...  

  The second winner, who will get three digital stamps by choice from our shop www.tokbobok.com is...

 

 

                                           114. Wildfire

 

 Честито на Мари и Wildfire! Можете да си вземете значките на победители от страничната лента. Моля да ни пишете на адрес tokbobok@gmail.com, за да си получите наградите.
 

  Congratulations to Marie and Wildfire. You can grab your winners' badges from the side bar. Please contact me at tokbobok@gmail.com to claim your prizes.

 А ето и изборът ни на Топ 3:

 And here is the Top 3:

 

 

                                            18. Shery

 

                                            55. Ellie 

 

                                          70. Dian Ratna 

 

 

 Момичета, прекрасни проекти! Моля, вземете си значките на Топ 3 от страничната лента. Ще се радваме ако решите да се включите като Гост Дизайнери в следващата ни тема. Пишете ни на електронната поща, за да ви издадем темата.

 

    Great projects, girls! Please take your Top 3 badges from the side bar. We will be glad to have you as Guest Designers in our next challenge. Contact us by the e-mail to tell you the new theme. 

 

 Заповядайте в новата тема за месец април - Изчистена картичка. Очакваме с нетърпение вашите две творби! И не забравяйте да се забавлявате :-)

Welcome to our new challenge this month - Clean and simple. We can't wait to see your two creations! And don't forget to have fun :-)

 

 

TBC# 11 - Clean and Simple (CAS) / Изчистена картичка (Чисто и Просто)

 Здравейте в този хубав пролетен ден. Дните стават все по-дълги, времето - все по-хубаво и съответно времето за творене - все по-малко. Затова този месец темата е Изчистена картичка, или иначе казано по нашенски - Чисто и Просто. Време е за пролетно почистване :). Без излишни украси, направена набързо и семпла картичка. Това очакваме да видим.

  Първата награда ще е изненада този път.

 

   Hi there in this lovely spring day. The days are getting longer, the weather - better and so our time for crafting is getting shorter. That is why this month the theme is Clean and Simple(CAS) card.We expect to see your simple cards with no rich embelishments.
  The first prize will be a surprise this time.

  Втората награда се състои от три дигитални печата по избор от нашето магазинче www.tokbobok.com.

  The second prize represents three digital stamps from our store www.tokbobok.com.

  А ето какво подготвиха нашите гост дизайнери този път:

  Here you can see our Guest Designers' work:

                                       Adriana using  Denny

                                                           Ivet using Poppies

   
                   Mikha Adriani using Fairy on the ground

     
                      Valchen using Poppy

                                     Toni using Singing baby boy

 
 Очакваме вашите изчистени творения и не забравяйте, че можете да участвате до ДВА пъти.

  We are impatient to see your  CAS creations. And don’t forget that you can enter TWICE in the challenge.

An InLinkz Link-up

Freebie time / Време за почерпка

 Отново сме тук с една телеграфна публикация по случай новото ни фрийби, дело на Марта. Можете да се сдобиете с него като кликнете на линка долу:
http://tokbobok.com/en/product/122/glasses.html?CurrencyID=2
 Приятно творене!

 

  We are here again with a short post for our latest freebie, drawn by Marta. You can find it here:

http://tokbobok.com/en/product/122/glasses.html?CurrencyID=2

 Happy crafting!

New Designer / Нов Дизайнер

  Здравейте, мили дами!
 Включвам се по нощите, за да ви представя новия ни дизайнер на дигитални печати в www.tokbobok.com - Марта. Тя е изключително талантлива, амбициозна и креативна. Отбийте се да разгледате печатите й, заслужават си. А аз ви показвам два от тях:

  Hello, dear ladies. 

 I am here to introduce you our new digital stamp designer in www.tokbobok.com - Marta. She is very talanted, ambitious and creative. Please, stop by to see her stamps, they are worthed. I am showing you two of them:

 Не са ли прекрасни? Нямам търпение да ги изпробвам! Прекрасна нощ и приятни сънища.

 

 Aren't they gorgeous? I can't wait to try them! Have a wanderful night and sweet dreams.